Ursprungliga ryska ord: exempel. Föråldrade ryska ord

I denna artikel kommer vi att titta på sådana lager av ordförråd,som föråldrade och inhemska ryska ord. Ur sitt ursprung är den inhemska ryska ordförrådet heterogen. Den består av flera lager, som skiljer sig från tidpunkten för deras förekomst.

Indoevropeizmy

Den äldsta av den inhemska ryska ärIndo-Europeiskt, det vill säga ord som har kommit till vårt språk sedan Indiens-Europas enhet. Enligt forskarnas antaganden var det i den 5-4 århundradet f.Kr. en indouropeisk civilisation, inom vilken olika stammar bor i ett ganska stort område förenat. Enligt forskningen av vissa forskare sträckte denna region från Yenisei till Volga. Andra föreslår att det var lokalisering i syd ryska eller Balkan-Donau. Ett sådant språkligt samhälle, som indo-europeiskt, markerade början på europeiska språk, liksom vissa asiatiska (till exempel sanskrit, bengali).

Orden som går tillbaka till proto-språket i detta samhälle betecknar djur, växter, mineraler och metaller, former av förvaltning, verktyg, förhållande och andra - det här är inhemska ryska ord. exempel: lax, ek, varg, gås, koppar, får, honung, brons, son, mor, natt, dotter, snö, förstoringsmedel, ny, vatten, sy och andra.

Pan-slaviska ord

Nästa lager av ursprungligen ryska ord innehållerPan-slaviska, som arvades från pan-slaviska (det vill säga proto-slaviska) ryska. De fungerade som en källa inte bara för vårt språk, men också för alla andra slaviska. Detta grundsprog existerade i förhistoriska tider på Vistula, Bug och Dnepres territorium. Dessa platser var bebodda av slavarnas gamla stammar. Slaviska i 6-7 århundraden e.K bröt upp. Detta öppnade vägen till utvecklingen av ett antal slaviska språk, som den gamla ryska tillhör. Det är lätt att skilja vanliga slaviska ord i dem, deras gemensamma ursprung är fortfarande uppenbart idag. Det ryska språket går också tillbaka till de gemensamma slaviska språken. De ursprungliga ryska orden inkluderar vanlig slavisk som en integrerad del.

Många av dem är substantiv. Först och främst är dessa specifika namn som ursprungligen är ryska ord. exempel: hals, huvud, hjärta, skägg, fält, palm, skog, berg, lönn, björk, ko, ox, sickle, kniv, pitchfork, granne, seine, tjänare, gäst, vän, spinner, herde, pottare.

Det finns distraheringar, men de är mycket mindre. Detta är: vilja, tro, synd, skuld, ära, lycka, tanke, raseri.

Bland andra delar av tal presenteras i pan-slaviska ordförråd och verb: hör, se, ljuga, växa. adjektiv: gammal, ung, listig, klok. siffror: tre, två, en. pronomen: du, vi, du. Pronomiska adverb: var, där, som. Några officiella ord: av, ja, och, a, över och andra inhemska ryska ord. Exempel kan fortsättas.

Slavisk ordförråd är idagungefär två tusen ord, men det här ganska lilla vokabuläret är kärnan i den ryska ordlistan. Den innehåller de vanligaste, neutrala stilistiska ord som används både i skriftligt och muntligt tal.

Vem hade en källa till pre-slaviska språkSlaviska sorter av det, som innehöll olika lexiska, grammatiska och ljudfunktioner, isolerades i följande tre grupper: östra, västra och sydliga.

Östslaviska ordförråd

Det tredje lagret, som är tillgängligt på ryska,formulera ord från den forntida ryska (östra slaviska) ordförrådet. Detta är en senare tid, som också innehåller ursprunget till de ursprungliga ryska orden. Denna ordförråd utvecklades på grundval av det östslaviska språket, en av de tre grupperna där de gamla slaviska de kombineras. Tidpunkten för sitt utseende - 7-9 århundraden e.Kr. De ukrainska, ryska och vitryska etniska grupperna går tillbaka till stamföreningarna som bor i Östeuropa. Det är därför de återstående orden från den här perioden på vårt språk är kända i två andra: vitryska och ukrainska, men de är frånvarande på språken i södra och västra slaverna.

Vi kan särskilja följande som tillhör östslavslagen. Eftersom dessa ord användes på språket från början, blev de inte lånade, det här är också inhemska ryska ord. exempel:

- Namn på fåglar, djur: ekorre, hund, drake, jackdaw, tjurfena;

- namn på arbetsredskap: bladaxel;

- namn på hushållsartiklar: ladle, boot, rubel, bröst;

- Namn på yrke av personer: kock, snickare, malare, skomakare;

- Namn på olika bosättningar: bosättning, by, liksom andra lexiska semantiska grupper.

Egentligen ryska vokabulär

Nästa, fjärde lagrethöjdpunkten är den faktiska ryska vokabulären, som bildades efter 14-talet, det vill säga under perioden med oberoende utveckling av de vitryska, ukrainska och ryska språken. De ser redan sina motsvarigheter för uttryck för vissa föremål eller fenomen.

Egentligen kan ryska ord särskiljas av derivat: broschyr, mason, gemenskap, omklädningsrum, ingripande och andra.

Det bör noteras att som en del av ett sådant ordförråd kan det också finnas ord med olika främmande språkrotsar som har passerat ordet och har kopplat till sig ryska prefix och suffixer (icke-partisan, partisanship, linjal, aggressivitet, tekanna, glas), och har också en komplex grund (ånglok, radiocenter). De innehåller också många olika ord med korta ord som i vårt 1900-tal utökat vårt språk: vägg tidning, lespromhoz, Moskva konstteater och andra.

Nu fortsätter den inhemska ryska vokabulären att kompletteras med nya ingrepp som skapas med hjälp av ordets formationsresurser i vårt språk som ett resultat av olika ordformationsprocesser.

Föråldrade ryska ord

Använd inte aktivt ord som slutade användasförsvinner från det. De är fortfarande tydliga under en tid att prata med honom, vi är kända för fiktionens verk. Även om talutövningen i vardagen inte känner behovet av dem. Dessa ord utgör en passiv ordförrådslista och är listade i olika förklarande ordböcker med en speciell anteckning "ustar".

Processen med arkaisering av ord

Vanligtvis sker arkaiseringsprocessen gradvis. Bland de föråldrade orden finns därför de som har betydande "erfarenhet" (till exempel den här, därför skarlet, prata, hornet, barnet). Andra från det aktiva ordförrådet är härledda från att de tillhör den antika ryska perioden av dess utveckling. Ibland blir ord föråldrade på relativt kort tid, som uppstår och försvinner under den senaste perioden. Till exempel betydde "scrab" upp till 20-talet "lärare". Det fanns ord som "rabkrin", "enkavodist", föråldrade mycket snabbt. Sådana nomineringar i ordböckerna har inte alltid sådana nomineringar, eftersom arkaiseringsprocessen fortfarande kan uppnås som inte fullständigt genomförd.

Orsaker till archaization

Det finns olika anledningar till archaization av ordförråd. De kan förvärva en extralinguistisk (icke-språklig) karaktär, om vägran att använda vissa ord är förenat med sociala omvandlingar. Men de kan också konditioneras av språkliga lagar. Adverb "till höger", "oshuyu" (till höger, vänster) försvann exempelvis från den aktiva ordlistan eftersom de substantiv som producerar dem ("vänsterhand" - "Shuytsa" och "högra hand" - "högra hand") är archaic. I sådana fall spelade systemiska relationer mellan olika lexiska enheter en avgörande roll. Till exempel kom ordet "shuitsa" ut ur användning, och följaktligen föll den semantiska kopplingen av olika ord, som kombinerades med en given historisk rot, också. "Shulga" fanns inte kvar på språket som "vänsterhänt" och förblir som efternamn som går tillbaka till smeknamnet. Så nu används detta ord. På det ryska språket kan processerna inom den prata om länge. Allt detta är väldigt intressant. Vi beskriver bara en kort beskrivning i ett exempel av en typisk process.

Följande anatomiska par förstördes: Oshuyu-höger hand, skott-höger hand; synonymer (till vänster, oshuyu). Men ordet "högra hand" för en tid, trots de archaiska systemrelationerna i samband med det, hölls på vårt språk. Till exempel, i Pushkin-eran användes detta ord i poetiskt tal, "hög stavelse". Vi kan tala om ryska som ständigt utvecklas, så att vokabuläret blir föråldrat är en naturlig process. Ordet "oshuyu" förblir enbart som ett archoiskt eko, det var endast möjligt att använda det i ett satiriskt sammanhang vid den tiden.

Sammansättningen av föråldrade ordförråd

Föråldrade ordförråd är heterogent ursprung. Dess sammansättning innehåller inhemska ryska ord (exempel: Semo, för att kunna använda), liksom den gamla slaviskaländar, kyss), lån från olika språk ("politez" - "artighet", "resa" - "resa", "abshid" - "avgång").

Återuppliva föråldrade ord

Det finns också fall när föråldrade ryska ord återupplivas, återvände till det aktiva ordförrådsläget. Till exempel används ofta följande substantiv på ryska idag: minister, ensign, officer, soldat, som arkiverade efter oktober. De har gett vägen till andra: Commissar, chef, röd arméman. Från sammansättningen av passiv ordförråd i 20-talet varextraherade, till exempel ordet "ledare", fortfarande i Pushkin-eran, uppfattades som arkaism och i de ordböckerna av den tiden som citerades med ett motsvarande varumärke. Idag är det arkaiskt igen. Argumentens nyans har relativt nyligen förlorat sådana ord som Duma, gymnasium, avdelning, lyceum. De utvärderades efter 1917 som historia.

historicism

Återgå till det aktiva beståndet av några ordendast möjligt under särskilda omständigheter. Detta beror alltid på olika extralinguistiska faktorer. Om arkaiseringen dikteras av språkliga lagar och återspeglas i lexiska systemiska förbindelser, kallas de ord som erhölls historik.

Bland dem är namnen på begrepp, fenomen, föremål som har försvunnit: kärnmail, oprichnik, polis, gendarme, handledare, hussar, bolsjevik, högskola tjej, prodrozvrastka, NEP, medelbonde, näve, CPSU (b) och andra. Historiken framstår som en följd av icke-språkliga skäl: utveckling av produktion, sociala omvandlingar, renovering av hushållsartiklar, vapen etc.

Idag ingår läroplanen i ämnet"Föråldrade och ursprungligen ryska ord" (6: e klass). Vem som helst borde veta åtminstone lite om sitt modersmål, historien om dess utveckling. Vår artikel är skriven för att utöka läsarens kunskaper om de olika lagerna av vokabulär som utgör det stora ryska ordet.