Onomatopoeiska ord - hur man skiljer och vilka delar av tal som ska inkluderas

Ett sådant extremt intressant fenomen somonomatopoeiska ord eller onomatopoeia förekommer i nästan alla språk i världen, men av en eller annan anledning bryts både inhemska och främmande språk ofta ombi. I lektionerna av det ryska språket nämns dessa ord tillfälligt, endast när man studerar interjektioner. Dessa två grupper har gemensamma funktioner, till exempel problem med ordformation.

Distinguish interjections från onomatopoeia mycket mycketlätt: de första uttryckliga känslorna, inte namngivna dem - "åh," "ah" och så vidare. Och onomatopoeiska ord efterliknar något ljud, till exempel "klap", "klick", "mög" etc. Naturligtvis är denna imitation inte perfekt, men det är vanligtvis förståelig för modersmål utan ytterligare förklaringar. Det är också intressant att, i själva verket inte en fullständig del av talet, påomatopoeia bär en slags semantik, det vill säga att denna "uppsättning ljud" inte saknar en viss betydelse. Dessutom förändras inte den onomatopoeiska semantiken beroende på sammanhanget, medan interjektionsvärdet endast kan bestämmas exakt beroende på intonations- och språksituationen.

Men onomatopoeiska ord är mycketär viktiga, både på ryska och på andra språk. Det är med onomatopoei att tal och sammansättning av objekt, fenomen, levande varelser börjar bilda de ord som anger dem. Till exempel kommer många unga barn att se hösten som "boo" och bilen - "bi-bi". Dessutom blir dessa ord ibland självständiga delar av talet, särskilt väl sett i exemplet på engelska.

Nyfiken, nästan hela sortenvärldens ljud kan sättas in i onomatopoeiska ord. Exempel på mycket enkel - varje barn kommer att skildra bina surrade eller prasslet av gräs, en hund skälla och bräkande får. Det är sant att det på olika språk låter ganska annorlunda, vilket tycks vara ett intressant inslag i detta fenomen.

Ekvivalenten av den ryska "Cockareka" på franska -"cocorico", och på engelska - "cock-a-doodle-doo". Dessutom känner japanska katter inte alls som italienska katter. Anledningen till detta tros det är den komplexa naturen av bildandet av ursprungliga ljud. Eftersom den mänskliga talapparaten inte helt kan överföra hela sorten av rost, knarr, röra och buzzar, är det enda sättet att simulera dem ungefär, varvid endast en viss karakteristisk del av ljudet baseras. Dessutom finns det också en subjektiv uppfattning om samma ljud av olika människor, det är därför

onomatopoeiska ord på olika språk skiljer sig från varandra, men samtidigt har de en viss gemensam grund.

Engelska i betydelse för användningonomatopoeia är oerhört intressant, för i de används de allmänt. Det surrande ljudet - buzz - har gått in i ett substantiv och ett verb med liknande betydelse, detsamma har hänt med lyssignalen - hiss. Och det finns ett stort antal sådana engelska ord som härrör från onomatopoeia. Förresten, det ryska språket finns också sådana fall när onomatopoeiska ord blir till oberoende delar av talen, men de flesta hör till Internet-slang.