"Ringa ditt finger" - frasologi. Betydelse och exempel

Uttrycket "runt fingret" är tillräckligtallmänt använt förrän nu, även om väldigt få personer vet varifrån det kom ifrån. Vi kommer att överväga betydelsen av fraseologi och dess historia, särskilt som legender om framkomsten av en stabil talomsättning är fascinerande. Och med tiden är det redan så svårt att berätta sanningen från fiktion.

betyder

Innan du vänder dig till fascinerande historier,låt oss prata om vad uttrycket "cirkel runt fingret" betyder. Det finns inga gåtor här. När de säger så, innebär de att de lurade, lurade, lurade.

Till exempel när studenten på kontrollenskriv av, och en strikt lärare märkte inte, då lärarna togs runt sina fingrar. Men sanningen finns också historier när läraren själv är "lurad glad". Oftast händer detta i gymnasiet när läraren inte vill slösa tid på omprövningen. Sedan tar han papper eller en bok och läsa med entusiasm, och studenterna på den tiden som entusiastiskt och osjälviskt skyllde svar på frågorna, vilket naturligtvis, avancera i butiken.

Men tillräckligt om detta, gå till efterrätt, med hänvisning till historien om uppkomsten av uttrycket "spår runt fingret."

Praktiska versioner

Det är känt hur lätt det är att få en tråd på ett finger. Enligt denna princip bygger och förklaring av ursprunget till att säga "fuska". Enligt Dahl, till exempel, kommer uttrycket från en besläktad "wrap runt fingret", som betyder "att klara uppgiften snabbt och enkelt."

Den andra praktiska hypotesen säger attFaktum är att det fanns något tyskt ordspråk som spåras, vilket resulterade i vårt kända uttryck. I det tyska ordstävet är det en svag karaktär, som det är ännu lättare att lura än att blåsa tråden på fingret.

Dessa är versioner av ursprunget till hållbartfraser som bygger på några av de fysiska egenskaperna hos tråden och fingret. Vi påminner dig om att fokus ligger på "cirkel fingret". Vidare kommer det att finnas mycket mer intressanta historier.

Magicians, rånare och de döda

Tänk dig en allmän plats där det finns många människor. Och det måste finnas en illusionist. En av legenderna säger att uttrycket uppstod för att jonglörer distraherade nyfikna tricks, medan deras medbrottslingar grundligt rengjorda påskådarnas fickor.

Läsaren ber om ursäkt: "Och vad är idiomet" att ringa om ett finger? "Lugn, bara lugn. Trollkarlen har stora händer, så han tog något från en slumpmässigt vald tittare och gömde den i sina handflator, kanske till och med hans fingrar. Kom ihåg tricket med myntet, som visar sig vara bakom betraktarens öra, och trollkarlen gör allt detta så att det visas där. Illusionen behöver stora händer.

En annan legend är bara förknippad med rånareDenna berättelse innehåller en mystisk känsla. Banditerna trodde att en dödas hand besitter ond magisk kraft, det är bara nödvändigt att göra cirkulära rörelser över sovande huvuden, och sömnen blir djupare, vilket gör att brottslingar tyst och smärtfritt frigör offrens fickor från allt överflödigt. I de gamla tiderna stannade inte människor i ett hotell och sov ofta på gatan längs vägen, till exempel. Förresten har historien inte bevarat bevis för hur effektiv denna kusliga metod var.

Självklart kan du fråga vilken av legendernasant och vad inte? Men är det viktigt? Det viktigaste är att uttrycket "cirkel om ett finger" inte ändrar betydelsen. Och läsaren kommer inte bara att lära sig något nytt, men också något som är riktigt underbart. Men det verkar som det vanliga, vardagliga hållbara uttrycket.