Romerskt språk: hur fort att lära sig?

Romerska språket (mer exakt språk) talas avvår planet är få. Vissa kan till och med tro att det som latin är romerskt språk dött, men det är det inte. Det är ganska möjligt att lära sig detta arkaiska språk, men först måste du förstå begreppet, för det här är inte ett språk, utan en hel grupp.

Arealförening

Romerska språket är en grupp av romerska språk. Platsen för deras distribution är det gallo-italienska språket, så de är inte en genetisk grupp.

Friulianska språket härleder sitt namn från regionen Friuli i Italien, där den distribuerades. Detta område sträcker sig norr från Venedig till gränsen med Österrike, och i öster till gränsen till Slovenien.

Ladino språket finns också i norra Italien, öster om Dolomiterna, i Alto-Adige-regionen.

Romanshsky är det schweiziska romerska språket, vars distributionsområde är Rhen-dalen och kantonen Graubünden.

Engadin dialekten ingår också i denna grupp. Det finns fortfarande i Inn Valley i Schweiz.

Indianer

Ödet för dessa språk är intressant. Den vanligaste för tillfället är friulianen, det talas av cirka trehundra tusen människor. För närvarande är alla fyra språk juridiskt erkända som nationella språk, men Romansh förvärvade nyligen en officiell status (det äger flera tiotusentals människor på hela planeten). Det betyder att även detta romerska språk lever, men i Schweiz skolor lärs det bara i områden där direkta bärare lever. För övrigt avser invånarna i Kanton Graubünden inte att begrava sitt språk: några tidningar och tidningar publiceras på den, tecken och tecken är gjorda. Även radio i kantonen sänder i romerska.

En intressant egenskap: Romaner (som Friulianen) har flera dialekter. Verkhneengadinskiy och Surselvsky är de viktigaste. Med en period av ett år lyckas de varandra som cantons nationalspråk.

På latin

Dess rötter är arkaiska och romerska. Vilket språk skulle kunna ligga till grund för det? Naturligtvis Latin. De forntida romarna fångade de alpina landen, med sina vapen och deras språk. Hans bidrag, och permanent omlokalisering av stammar, och det senaste århundradet, men invånarna i kantonen Graubünden skämt som om någon från de romerska legionärerna plötsligt tillbaka från de döda och bad om ett paket cigaretter, skulle förstås i närmaste kiosk.

I den 8: e-9: e århundradet var det schweiziska Romanshman-språketupplever starkt tyskt tryck, eftersom den senare får status som administrativt språk. Även om romerska språket även utfärdat dokument och översättningar av religiösa texter, varav de flesta var översättningar från latin. Det arkaiska "bonde" språket stod fast i nästan tio århundraden, och även i mitten av 1800-talet kallade nästan hälften av invånarna i kantonen Graubünden detta inhemska romerska språket.

Det finns en åsikt att det var i detta sekel som han varDet största slaget har slagits: arbetslösheten har nått sin gräns, och utvecklingen av vägar har lett till att allt fler infödda talare lämnade kantonen. För att hitta ett bra jobb på en ny plats, behövde de äga tyska.

Efter en stund lokala författare ochKultursamhället lät larmet: Språket var i fara för utrotning. Som ett resultat av hans framsteg, inte bara i kantonen själv, utan även på andra områden, var romerska språket i Schweiz förhöjt till landets landsspråk, men det hände inte så länge sedan - 1938.

Friuli

Det vanligaste romerska språket -Friuliska. Även om moderna språkvetenskapsmän tvivlar på sin inställning till den romska språkgruppen och är benägen att betrakta det som ett separat språk. Det finns fortfarande ingen överenskommelse om denna fråga.

Friulsky i vissa avseenden nära språkNorra Italien, men inte tillräckligt för att betrakta dem relaterade. Han tillhör fortfarande gruppen "Romanshmen", även om forskare kallar denna klassificering lite föråldrad.

I den frilulska diftonen bevaras, precis somett karakteristiskt drag är det fantastiska i slutet av ordet voiced konsonanter. Det finns också särskilda egenskaper i grammatik: två typer av flertalsutbildning och användandet av speciell flexion när man skriver en mening med en fråga.

Enhet av språk

Även om språken i romerska gruppen har gemensammaegenskaper, förknippade dem villkorligt i en grupp inte så länge sedan. Den gjordes av en lingvist från Italien G. Ascoli år 1873. Han granskade i detalj frågan om de så kallade "Ladin-dialekterna", det vill säga romerska, Ladin och Friuli, men noterade isoleringen av den senare. Begreppet "romans" infördes av den tyska författaren T. Gartner tio år efter publiceringen av Ascoli.

Förutom moderna namn i verk av språkvetenskapsmänsom "Alpine Romance", "Retoladinsky", "Retho-Friulian" användes, och hela gruppen i vissa verk (till exempel H. Schneller) kallades Friul-Ladino-Kurval språkförening.

Varken Ascoli eller Gartner "officiellt" ingårFriulian in i gruppen av romanska språk, men av någon anledning, av många forskare av romansk språk, började han betraktas som en del av Ladinsky-sortimentet.

Hur man lär sig Romansh

Detta är ett ovanligt språk, så hittaUndervisning i språkliga centra kan vara svårt (eller dyrt), men förtvivla inte - du kan hitta allt du behöver på Internet. Det första du behöver är en grammatikhandbok. Det är lättast att börja mastera något språk med förståelse för sin struktur. Problemet här är att läroböcker och ordböcker också främst är på främmande språk: tyska, franska, italienska. Det kommer att vara mycket lättare att hantera detta språk för dem som pratar latin.

Det finns få infödda talare, men det finns några. Därför kan du studera språket i distriktets region. Om detta inte är möjligt är det värt att försöka hitta en operatör i videosamtal för dem som letar efter en samtalsperson att tala på ett främmande språk. Dessutom finns det också fiktion i romerska; Dessa är främst översättningar av klassisk antik litteratur, till exempel Aesops fabler. Att läsa hjälper inte bara att snabbt lära sig språket, men gör processen också intressant.