Yuri Andrukhovich: biografi, kreativitet

Yuri Andrukhovich är en välkänd ukrainsk författare,poet, översättare av konstnärliga texter, essayist. Född 1960 i Ivano-Frankivsk, tidigare namn som var Stanisław. Författarens hemstad blev utgångspunkten för det kreativa arbetet hos flera enastående författare och artister, för vilka de mest slående funktionerna i den ukrainska postmodernismen var karakteristiska. Detta fenomen kallades senare "Stanislavfenomenet".

Utbildning och karriär

Yuri Andrukhovich, vars biografi som författarebörjade i Ivano-Frankivsk, som del av den poetiska gruppen "Bu-Ba-Bu" (Burlesque-Balagan-Buffonada), väljer staden Lviv för högre utbildning. Han går in i Institutet för polygrafi, Institutionen för litteraturredigering och journalistik, som slutar 1982.

1991 Yuri Andrukhovich avslutar hög litteraturkurser vid litteraturinstitutet. Gorky i Moskva. År 1994 försvarade han sin avhandling om ämnet kreativitet Bogdan-Igor Antonich, förbjudet i Sovjetunionen Ukrainska digaren i det tjugonde århundradet. Temat för doktorsavhandlingen var arbetet med amerikanska beating poets.

Initiatören för inrättandet av föreningen av ukrainskaförfattare. Det är upprepade gånger publicerat i populära litterära tidningar i Ukraina. Yuri Andrukhovich, vars verk har översatts och publicerats i många europeiska länder, översätter själv aktivt litteraturen från engelska, tyska, polska och ryska till hans hemland ukrainska.

Sociala aktiviteter

Född i Ivano-Frankivsk, Andrukhovich knappastkan höra kulturellt till någon annan tradition än ukrainska. I slutet av 80-talet. han blir en aktiv siffra i den demokratiska organisationen "Rukh" ("Movement"), som främja oberoende av den ukrainska SSR. Romanen "Moskoviad" uttrycker en aversion för allt som hör samman med den sönderdelade Sovjetunionen och det höger-efterträdande landet.

Yuri Andrukhovich, vars bild genom åren mer och mervisa sin likhet med den typiska ukrainska kosacken, - en uppriktig patriot i sitt hemland och en aktiv följare av sin kulturella tradition. Men i hans personliga åsikter finns det fortfarande rent individuella anteckningar som inte tillåter honom att vara tanklöst märkt. Andrukhovichs övertygelser kan beskrivas i allmänhet som kosmopolitiska. Om anti-ryska manifestationer är närvarande i hans verk, riktas de snarare till staten med sina varelser än hos kulturen, språket och människorna.

Kreativt sätt

Andrukhovichs första samling "Sky and Squares"Det publicerades 1985. Det var poesi som tog läsaren in i studentfrihet, hooliganism och karnevalsmoods. I samlingen var två huvudmotiv, som framgångsrikt återspeglades i titeln. "Sky" symboliserad naturfilosofi, natur med sin eviga cirkulation och "kvadrat" - urbanism. De unga Andrukhovits dikter kunde gå i några patetiska stämningar, men blev berövade av slagna metaforer och klichébilder.

1989 såg ljuset från samlingarna "Seredmistya" ("City Center") och historien "Vänster, var är hjärtat." På 1990-talet ger författaren preferensen till romans genre: 1992 släpptes den sensationella Moscoviaden och 1996, Perverzia. En av de senaste arbetena i Andrukhovich - "Lexicon of intimate cities" - berättar om de innersta momenten i hans liv i det mest varierade betydelsen av detta ord.

Ryska huvudstaden i författarens arbete

År av bosättning i Rysslands huvudstad har blivitlivstid, när det skrevs "Moskoviada". Yuri Andrukhovich publicerar en roman, kallad av några kritiker som "Small Apocalypse", 1993. Arbetet beskriver en varaktig, som om oändlig, dag i livet av en viss Otto von F. Den unga mannen, en student, leder ett vild, icke-diskriminerande liv, konsumerar hela tiden alkohol och går in i ett hektiskt förhållande med kvinnor. Syftet med sitt liv från arbetet är inte klart. Mest troligt saknas det. Den institution som Otto närvarar beskrivs som helvetsafton, och Beelzebub är vakten vid ingången till det. Moskva är representerad i romanen som helvete där huvudpersonen fick sina många synder.

Passerar alla slags cirklar och vandringar i detta"Helvete," Otto kom in i en mörk labyrint, som han bara kunde komma ifrån genom att döda sig själv. En självmord begåtd i en parallell värld ger den tillbaka till verkligheten. Labyrinten, som en bild av det ruttna sovjetiska riket, förmedlar i berättelsen ett smärtsamt och depressivt humör på 90-talet. Hjälten flyr från Moskva genom att fly och lämnar sitt hemland Ukraina.

Genre specificitet

Works Andrukhovich - ett levande exempelUkrainsk postmodernism. Han kallas klassiker av modern ukrainsk litteratur. Att få en sådan titel i livet är en stor prestation. Vad orsakar en sådan kärlek och respekt för läsningspersonalen för honom?

Börjar som en poet och publicerar någrapoesinsamlingar, föredrog han romanens prosa och genre. Mycket i sitt arbete ekar klassikerna i världslitteraturen, till exempel hjältevandringarna i Perversion återkallade Homers Iliad, Moscovite med plot och mening i linje med Moskva-Petushki-romanen av Benedict Yerofeyev. I Andrukhovits verk är verkligheten nära sammanflätad med fiktion, fantasi och illusion. Mytologiska svar och bibliska paralleller ligger nära liv och sociala realiteter.

Andrukhovich imiterar och citerar på ett märkligt sättolika litterära stilar - barock, burlesk, magisk realism, mannerism, i vissa ögonblick av hans romaner skaffar nyanser av bekännelse, thriller och satir. Författaren är benägen att leka med sin läsare och hans fantasi, introducera honom till själva centrum för fantommagoriska omvandlingar. Att läsa sina arbeten lämnar en uthållig, karakteristisk för postmodernism, känsla av absurditeten hos den moderna världen, kryddat med en subtil och bitande ironi av författaren.

Arbeta med teatern

Riktigt kreativt material och relevantproblematiken lämnar inte likgiltiga regissörer. Works Andrukhovych lägger aktivt på många ukrainska och utländska scener. Sedan 2007 har författaren samarbetat med Young Theatre (Kiev), där han spelade en av huvudrollerna i stycket i sitt eget arbete, Perversion. Därefter inrättades hans Moskoviad där.

Skribentens talang erkänns av utländska figurer.konst. Düsseldorf Dramatheater beställde Andruhovich originaltexter för föreställningar. Baserat på romanen "The Twelve Hoops", arrangerade den polska dansteateren 2011 spelet Carpe Diem, vilket var en stor framgång.