Armeniska efternamn och deras ursprung

Armenier är mycket gamla människor, ödesom led många problem. De många omväxlingar som följde med dem ledde till en betydande spridning av etnoserna. Som ett resultat har nästan alla länder armeniska diasporor. I denna artikel kommer vi att beröra ett ämne som armeniska efternamn. Vi diskuterar deras ursprung, funktioner, vi ger en kort lista med exempel.

Forntida armeniska onomastics

I armenska onomastics betyder efternamnet namnet på släktet. Det kallas "azganun". Sådana namn föreföll relativt nyligen. Fram till slutet av medeltiden fanns inga generiska namn. För att skilja de namngivna personerna bland dem var inte armenska efternamn obligatoriska. Liksom i hela den östra världen, tillgrep de för utseende av något som liknar en rysk patronymikon, men det inte nämna hans far och farfar. Det är faktiskt att de fulla namnen på armenierna lät som "Garnik, sonson av Aram", till exempel. Men detta var en officiell överklagande, men i vardagslivet ofta smeknamnet. Till exempel "Garnik Hmayak", vilket betyder "Garnik Lame". Självklart kom smeknamnet huvudsakligen från någon kännetecken eller egenskap hos en person.

Ursprungs efternamn

För första gången krävdes armenska efternamn då,när den demografiska situationen förbättrades dramatiskt, och därigenom växte emigranterna starkare. Förflyttningen av människor från plats till plats krävde skapandet av stabila smeknamn som skulle sträcka sig inte bara till personen utan även till hela familjen och efterkommande. Så gradvis från smeknamnen och utvecklade armenska efternamn.

Funktioner av forntida efternamn

Förutom de första efternamnen hade armenierna en anpassninglägg till dem en indikation på den plats från vilken personen kom. Till exempel Anania Shirakatsi, Grigor av Tatev, eller - ljusa färgrutor av sådana namn, som är fäst en geografisk beteckning på hemma person. Ibland användes emellertid ett annat tillvägagångssätt. Namnlösa: En person bestämdes av karaktären av hans yrkesverksamhet. Till exempel, Mkrtich Magistros.

Paralleller i världen

Det är värt att säga att armenierna inte hade denna processunik. Ett liknande system för bildandet av efternamn var praktiskt taget i alla folk. Tja, till exempel, den ryska namnet "Novgorodtsev" och "Kazantsev" tydligt vittnar de historiska hemland bärare. Och den yrkesmässiga identiteten till efternamnets grundare ger sådana namn som "Kuznetsov" eller "Warriors".

Varianter av armeniska efternamn

I slutet av medeltiden,ädla aristokratiska efternamn i respektive cirklar. Det här är till exempel de vackra armeniska familjenamnen Mamikonyan och Amatuni. När de användes i tal föregicks de av en partikel "azg", vilket betyder "släktet". Det andra alternativet är en partikel med "tun". Det var därför namnet var "Azg Mamikonyan" eller "Tun Amatuni". Med tiden gick samma namn till hantverkare, och även bland bönder. Förutom det redan nämnda yrket, personliga egenskaper och uppgörelsens geografi började namnen också visa teckenegenskaper. Till exempel kan en listig person tilldelas namnet "Chahatyan", vilket betyder "räv".

Men fortfarande den vanligaste armeniskaefternamnen kommer från familjernas personliga namn. Och för att göra ett namn från namnet lade armenierna helt enkelt ett eller annat traditionellt suffix till ordet. Oftast var de "yang", "yantz", "oz", "uni", "onts", "entz". Av dessa är "yang" en partikel, som oftast innehåller armenska efternamn. Mänskliga och kvinnliga efternamn skiljer sig inte åt. Själva suffixet är resultatet av att minska suffixet "yantz", vilket helt enkelt betyder att tillhör släktet. Det vill säga, namnet "Abazyan" sa att dess bärare kommer från släktet till en man som heter Abaz.

Särskilt distinkt mot den allmänna bakgrunden var NahararaArmeniska namn och efternamn. Till exempel följdes den sista av suffixet "uni". När det gäller suffixerna "enz", "onts" och "oz", finns de oftast i Zangezur.

Ytterligare utveckling

För oss är det mest relevant att notera ryskningenett antal armeniska efternamn. Denna process lanserades när systematiska populationen censuses började, och sedan totalt passportering. Under det här förflutet många armenska efternamn, kvinnliga och manliga, deras traditionella slut. Ibland hände det till misstag av en okunnig skribent. Ibland blev det medvetet gjort.

Om du studerar armenska efternamn djupare, kan duse till att de inte uppstod från början. Bakom var och en av dem är en unik och intressant historia, där det är möjligt att identifiera vissa utvecklingsfaser, inflytandefaktorer, riktlinjer och så vidare. Detta är ansvaret för professionella onomastics.

Om listan över armeniska namn

Armeniska efternamn, listan över vilka kommer att listasnedanför - det här är inte ens toppen av isberget, men bara en droppe i havet. Dessa namn är väldigt många, eftersom de armeniska diasporerna i vidarebosättningsprocessen skapade fler och fler varianter av deras efternamn. Så bli inte förvånad att drygt hälften av dem, om inte den största delen - är att tillskansa rötterna från andra språk - turkiska, grekiska och många andra.

Armeniska efternamn: lista

Avazyan. Medel "ersättning".
Agandzhanyan. Detta namn består av två turkiska rötter, vilket betyder "själ" och "herre".
Aghayan. Helt enkelt "herre".
Adilyan. Det är av arabiskt ursprung. Araberna tjänar som en härskare som utmärks av rättvisa.
Arazyan. Det kommer från azerbajdzjanska ordet, som kan översättas som "salighet, lycka".
Aramyan. Det betyder "fred" och "komfort".
Arzuyan. Persiska med ursprungs efternamn med betydelsen "dröm", "hopp".
Asadyan. "Den lyckligaste."
Asgaryan. "Den yngre."
Afsaryan. Det kommer från ett ord som betyder något som en krona eller en krona som tjänade i öst som huvudlinje av en linjal.
Arshadyan. Detta namn är översatt som "senior".
Arshakyan. Det kommer från ett gammalt iranskt ord som betyder "mod".
Ahverdiyan. Samma som det ryska namnet Bogdanov, det vill säga "givet av Gud".
Azaryan. Detta namn är översatt av ordet "brand".
Ahadyan. Efternamn med arabiskt ursprung med betydelsen "singel".
Ashrafyan. Ett annat arabiskt namn efter födseln. Men den här gången betyder det "ädlaste".
Ayazyan. Detta namn kommer från ett ord som betyder en sval, lätt bris.

Arslanian. Översatt som ett "lejon".
Altunian. Detta namn kom till armeniska språket från den gamla türkiska. Det betyder "guld".
Azizyan. Från ordet "Aziz", som översätts som "bra".
Azadyan. Ett forntida efternamn, som bokstavligen översätts som "fritt", vilket antyder detta av den sociala situationen i det feodala samhället.
Ataian. Det kommer från turkiska ordet "Ata". Det betyder antingen en far eller en helgon, en rättfärdig mentor eller helt enkelt en äldre i åldern.
Abdalbekyan. Komplexföreningsnamn, vars allmänna betydelse förmedlas av uttrycket "med kraft".
Garahanyan. Det här är namnet på ädla hus. Det betyder "stor linjal".
Ghahramanyan. På persiska kan detta namn översättas som "mästare" eller "hjälte".
Kalantaryan. Ett efternamn med en religiös betydelse i samband med islamiseringen av vissa armenier. Det betyder att hon är en eremit, en dervish, som spenderar sitt liv i att vandra runt om i världen.
Kocharian. Det betyder "nomad".
Khosrovyan. Betydelsen av detta namn kan grovt förmedlas av orden "god ära" eller "goda nyheter", eller till och med "gott rykte".
Hudaverdiyan. En annan variant av efternamnet med betydelsen "Gett av Gud".
Shirinyan. Bokstavligen betyder "söt".
Yuzbashnyan. Efternamnet kommer troligen från militärmiljön. Den består av två rötter - "hundra" och "huvud". Bokstavligen översatt som "hundratals". Tydligen antyder han titeln centurion.
Babayan. "Baba" är en respektfull referens till fadern.
Bagiryan. Från det azerbajdzjanska språket bör detta namn översättas som "studera" eller "förstå undervisningen."
Bagramyan. På ryska är det översatt som "segrande".
Bashhiyan. Detta namn kommer från ordet "undervisa" och betyder därmed "lärare".