"Den osynliga frontens hjälte" - skådespelare skådespelare Daniil Shcheblanov

Lokalisera en utländsk film, ta med tillTill den inhemska publiken kan dess mening användas på tre sätt - med hjälp av undertexter, offscreen översättning och dubbing. För lekmannen, oinvigad i filmindustrins visdom, uppfattas termerna "röst", "lokalisering" och "dubbning" som synonymer som inte innehåller en semantisk nyans. Därför underskattade arbetet av "den osynliga frontens fighters" - skådespelare, ibland underskattade tittaren. Kreativt intressant men tråkigt och svårt yrke valdes av Daniil Shcheblanovym inte av misstag. För närvarande är den här unga mannen en av de bästa mästarna på att anpassa film- och tecknadecken till vårt stora och mäktiga ryska språk.

En framgångsrik karriärstart

Den framtida yrkesmannen föddes iVit sten sommaren 1980. Efter att ha fått lämplig utbildning, har Daniil Shcheblanov, vars biografi är extremt dåligt upplyst, sedan 2009 startat sin kreativa karriär inom filmindustrin. Hans debutprojekt, som fick visa en unik talang, var den välkända animationsserien, producerad av Konstantin Ernst, "Multiplity." I den animerade serien samlades karikatyrer av siffror för nationella show affärer, politiker och idrottsmän. Tecken med lätta handskapare föll regelbundet i otänkbara för deras verkliga prototyper situation. Daniil Shcheblanovs röst i epiken talas av 19 hjältar, Abramovich och Galkin inklusive.

Arbeta med filmkopiering

Från och med 2010 dämpade skådespelaren sig själv iarbeta i filmografi. Daniel Scheblanov, filmografi varav mer än 50 projekt har visat sin förmåga i följande filmer: "Clash of the Titans" - hjälten Hans Matheson, "Klasskamrater" - Alex Musser "Centurion" - Noel Clarke, etc. Endast under 2011 Scheblanov accepteras .. 10 deltog i dubbning av filmer, däribland "Drive", "The Adjustment Bureau", "The Change-Up", "Beastly". I storfilmen "X-Män: First Class", hans röst säger amerikanska karaktärsskådespelare Caleb Landry Jones. Men den mest framgångsrika projekt under året var dubbning av målningen "De tre musketörerna", där Daniel Scheblanov dupliceras central karaktär D'Artagnan, spelad av Logan Lerman.

Daniil röstar gärna filmens hjältarfasor, till exempel i fasan "Något", "Paranormalt fenomen 3". Inte mindre intressant projekt, skådespelaren tittar på tecknens röst "Tintins äventyr. Unicorns hemlighet av S. Spielberg.

I föreställningen "Repeat!"

Populär popularitet och aktörens popularitethar deltagit i showen "Repeat!". Den ursprungliga parodi av produktion av den första kanalen gjorde det möjligt för Shcheblanov att visa sin talang och konsten att reinkarnera. Daniel blev en vanlig deltagare i showen, han uppträdde regelbundet i bilderna av kända personligheter. Enligt många konstkritiker öppnade detta program världen för en unik talang som Daniil Shcheblanov är utrustad med. Bilder av skådespelaren började dyka upp i media.

Han talade mycket varmt om sin skicklighettränare "-projektet Sergey Burunov, sa han att nykomlingen lyckades hoppa över genrerens äresvärda och erfarna proffs. Deltagande i showen öppnade nya perspektiv för Daniel, till exempel, hans deltagande i skapandet av komediskissen "Krig och Fred" erkändes som ett framgångsrikt kreativt experiment. Under arbetet med komedieinnehållet var skådespelaren lycklig att samverka med Nikolai Dobrynin, Evelina Bledans, Svetlana Galka och Sergey Pioro, vilket framgår av deras gemensamma bilder. Daniil Shcheblanov uppskattar mycket vikten av hans kreativa utveckling av sådan erfarenhet.

Personliga preferenser

En skådespelare, till skillnad från information om hans personligalivs- och biografiska fakta, döljer inte enskilda preferenser. De mest favorit TV-programmen han kallar de där han arbetar permanent - Igår Live och "Multichnost". Genom oförlösta, rankar han showen "Dom-2" och liknande projekt, jämför dem med processen att gräva i någon annans smutsiga tvätt.

Daniel Shcheblanov är kritisk till allahans utseende på skärmen, jämföra sig med "något", fryst i ett hysteriskt leende. Men han slutar inte arbeta i den här riktningen och argumenterar för att det inte finns någon gräns för perfektion. Produktionen av 12-episodfilmen "Spartacus Second Rise", regisserad av V. Pichul, där Shcheblanov spelade en mindre roll, kommer att sluta snart.