Mystisk inskription på omnipotensringen från den episka "Ringenes Herre": Utseende, översättning och mening

Även om många år har gått sedan skärmarna släpptestrilogin "Ringenes Herre", omnipotensens ring och för denna dag upphetsar publikens sinne. Bland egenskaperna i den här historien, som så ofta köps av fans, fortsätter den här ringen med den inristade mönstret från elven runorna att vara den mest populära. Så vad betyder denna mystiska inskription och vad är dess historia?

Historien om skapandet av Rings of Power och dess egenskaper

Till och med i allmäktiges tid i MellanösternDet fanns gamla ringar med olika magiska förmågor. Men de var alla bara ett försök av älvorna för att testa styrkan i sina färdigheter och var betydligt svagare än Rings of Power. Sammantaget fanns det omkring tjugo kraftfulla Rings of Power. De tre första av dem skapades av kraftiga älvor och symboliserade tre element: eld, vatten och luft. De bar bra, även om deras makt var direkt relaterad till ringen och försvann med hans död, men eftersom Sauron inte var deras skapare, har de inte lyder huvudringen.

Alla de återstående sexton ringarna (sju för gnomesoch nio för män) gav sina härskare otrolig kraft och övermänskliga förmågor, även om det bar onda som sätts i dem av deras skapare, Sauron. I det här fallet kunde huvudrollens Herre styra alla andra bärare, liksom läsa deras tankar.

I sig hade den högsta kraftstyrkanstyrka och vilja hos hans grymma skapare. Samtidigt hade den sin egen vilja och kunde lämna sin tillfälliga värd. Den enda som ringen lydde ovillkorligen var Sauron. Men efter att ha absorberat lejonens andel av sin makt blev maktkretsen vital för sin skapare. Alla (utom Sauron), som vågade lägga på den, gjorde den osynlig och gav också otroligt lång livslängd och kraft. Dessutom kan omnipotensens ring undertrycka de flesta levande varernas vilja och göra dem till sina egna slavar. Människor gav sig speciellt till ringen. Hobbitsna hade dock en viss "immunitet" mot Ringets vilja, och de kunde motstå det länge.

Händelserna i det episka "Ringenes Herre"

Vid tidpunkten för den första boken från den episka "Ringenes Herre" har huvudringen varit hos Hobbit Bilbo Baggins i många år.

Till honom kom det från ett märkligt varelse som heterGollum, som en gång dödade för att äga sin bästa väns Ring. Före Gollum var ägaren till denna artefakt den mänskliga kungen Isildur, som hade tagit i besittning av honom under striden med Sauron. Isildur hade möjlighet att förstöra ringen, men vid den tiden hade han givit sig för sina charmar och behållit sig själv. Men snart övergav den högsta ringen honom och försvann från syn i många år tills han hittades av Deagol, som Gollum senare dödade och tog ringen.Bilbo - den första av ägarna av ringen troddesjälv helt enkelt sin målvakt. När det hjälpte honom att fly från draken och många andra problem. Men när de återvände till sina infödda länder, ringer ringen mer och mer på hobbits medvetande. Bilbo lyckades dock överleva och inte sänka sig till artefaktens magiska charm. Till slut vägrade han att äga den till förmån för sin brorson Frodo.
Liksom hans farbror, kände Frodo inte sig själv som mästaren på Högsta Ringen och kallade sig bara sin målvakt. Unga Beggins var svårare att motstå viljanRingar än sin farbror, för då återupptog Sauron och började samla de överlevande Rings of Power. Samtidigt började Ring of Omnipotence sig att sträva efter all sin styrka att återvända till sin skapare och försökte aktivt dämpa de fattiga Frodo. Trots allt detta, nästan hela slutet av den här historien, klarade hobbiten och hans trofasta vän Sam med framgång med artefaktens vilja.

Inskriften på Allmaktens Ring i Elvis och Mordors språk

Om du inte känner till sin sanna natur, i utseendeDen högsta ringen skilde sig inte i någonting. Bara kasta in i elden, du kan se inskriptionen på Ring of Omnipotence. Texten som skrivs av elva symboler (Tengwar) på den "svarta" Mordorian dialekten, i fri översättning läs följande.

Blivit otroligt populär på grund av Peter Jacksons film, en elegant snodd inskription på ringen liknar den arabiska ligaturen. I originalet ser inskriften på Ring of Omnipotence ut så här.
Fans i världens medeljorden har länge skapat en speciellspråk baserat på Tolkiens talrika verk. Därför finns förutom den engelska versionen av inskriptionen en transkription i det så kallade "elven språket". Inskriften på Ring of Omnipotence läser så här på engelska.

Varianter av översättning av elven runor på huvudringen till ryska

Det finns flera översättningar till ryskaav denna text. De flesta av dem är rim, på grund av vilka inskriptionen på omnipotensringen förlorar sin ursprungliga mening. Och han är här: "Den enda ringen för att hantera dem alla, den enda ringen för att hitta dem, är den enda ringen som samlar dem alla och i mörkret för att knyta dem ihop."
I den ryska dubbningen av filmen "Ringenes Herre" låter inskriptionen på omnipotensringen så här.

Det finns flera alternativ för att översätta inskriptionen till ryska.

Här är bara de mest populära av dem.

Vad betyder inskriften på Ring of Omnipotence?

Trots de många variationerna i översättning, meningenInskriften är oförändrad. Han betyder att den högsta ringen är skapad för att styra de andra Rings of Power och att montera dem och deras ägare i en enda kedja för att tjäna ondskan.

Idag, för många år sedan, under den förstaBokens publicering om hobbit Bilbos äventyr är fortfarande en otroligt populär historia om kampen för omnipotensens ring. Översättning av inskriptionen på den till ryska och andra språk existerar inte bara. Värdet förblir dock oförändrat.

Trots den inskränkande innebörden av inskriften, ringenMakt idag är en av de mest sålda typerna av kostym smycken runt om i världen. Den är gjord av guld, silver och andra billigare legeringar. Och den som vill ha en mycket blygsam mängd kan få det och känna sig som ringenes herre.