En ljus, minnesvärd person och nationellSkottlands digter var den berömda folkloristen Robert Burns. Biografin av denna framstående kulturfigur är ganska svår. Men denna omständighet påverkade inte hans arbete på något sätt. Burns skrev sina verk på engelska och skotska. Han är författare till många dikter och dikter.
Jag vill notera att även under hans livstid fick titeln av Skottlands nationella poet Robert Burns.
Biografi. barndom
Den framtida kända författaren föddes 1957 istor familj. Robert hade sex bröder och systrar. Att läsa och skriva blev den framtida poeten utbildad medan han studerade med läraren John Murdoch. Det anlitades av lokala bönder för att genomföra lektioner med sina barn. Det var Murdoch som märkte pojkens speciella förmågor och uppmanade honom att ägna mer uppmärksamhet åt litteraturen. Redan 1783 uppträdde Burns första verk, skrivna i den aishiriska dialekten.
ungdom
När den unga poeten var tjugotvå år gammal,han lämnar sin fars hus och går till staden Irvine, där för att behärska yrket som en linnehandlare. Men efter att elden i elden förstörde butiken där Robert skulle vara förlovad i farkosten, återvände han till sitt hemland. År 1784 dör hans far. De äldre sönerna tar på sig alla problem med jordbruk på gården. Men saker är extremt oväsentliga.
Snart beslutar familjen att lämna gårdenoch flytta till Mossgil. Initiativtagerna till en så seriös och ansvarsfull handling var de äldre bröderna - Gilbert och Robert Burns. Poetens biografi är full av oväntade varv och motsägelsefulla situationer. Att flytta till en ny stad lär den unge mannen sin framtida fru - Jane Arthur. Men hennes far, som inte godkänner valet av sin dotter, samtycker inte till äktenskap. Desperat beslutar Robert att lämna ett annat land. Just vid denna tidpunkt fick han ett erbjudande att arbeta som revisor i Jamaica. Planerna var dock inte avsedda att bli sanna.
Första framgången
Samtidigt, den första volymen av hanspublicerad i juni 1786 i Kilmarnock. Boken var en enorm framgång. 20 pund - det är den belöning som Robert Burns fick för sitt arbete. Biografen av denna poet är verkligen extremt oförutsägbar. Samma år går den unga folkloristen till Edinburgh. Det var där som han fick den första, ganska imponerande mängden för upphovsrätt till sin debutdiktamöte. Robert Burns dikt var berömd av författare, och författaren själv kallades Skottlands poetiska hopp.
Kreativt liv
Efter denna oväntade och fantastiska framgångden välkända folkloristen förbinder flera ganska långa resor till sitt hemland. Han samlar folksånger, komponerar dikter och dikter. Burns ser helt enkelt inte sin glädje att kunna spela in och bevara den gamla folkloren. Under åren som vandrade, föll familjen gården i förfall.
Efter publiceringen av den tredje volymen av dikterBurns går till Elliezhevd. Där hyrar han en ny gård. Vid den tiden gifte han sig fortfarande med sin älskade Jane, och de hade flera barn. Från detta ögonblick arbetar författaren som en skattekollektor och får en liten lön, ca 50 pund per år. År 1791 erbjöds han att publicera en annan samling, som innehöll omkring hundra verk.
De senaste åren
Robert Burns, vars foto är pådenna sida, ganska väl coped med sina officiella uppgifter. Men allt oftare ses det i ett tillstånd av berusning. Därefter utvisades han från det litterära samhället för att stödja revolutionära idéer. Sedan dess spenderar Burns allt mer sin tid i sällskap med kutil. Diktaren dog 1796 från en reumatisk attack. Burns bästa dikt, enligt litterära kritiker, är "Glad tiggare". Det avbildar livet för de som kastas ut av samhället, kutil.
Verser av brännskador i Ryssland
Den första prosaiska översättningen av verk av dettaden berömda skotska poeten dök upp fyra år efter sin död, 1800 blev Robert Burns populär i Sovjetunionen på grund av de mycket konstnärliga översättningarna av S.
Marshak. För första gången vände sig Samuel Yakovlevich till den skotska folkloristens arbete 1924. Från mitten av 30-talet började han hantera systematiska översättningar av Burns verk. Den första samlingen av ryskspråkliga dikter och dikter publicerades 1947. Sammanlagt översatte Samuel Yakovlevich cirka 215 verk, vilket är en fjärdedel av dikterns hela arv. Marshaks tolkningar ligger långt ifrån bokstavlig text, men de skiljer sig åt av språkets enkelhet och lätthet, och även av en speciell känslomässig inställning, nära Burns 'skrifter. I tidskrifter finns det då och då artiklar som ägnas åt den här begåvade folkloristens arbete. En djupgående studie av Burns verk gjordes av den framstående ryska kulturfiguren V. Belinsky. Det bör noteras att under de ungdomsåriga åren gjordes översättningen av den skotska poetens kvatrin av Mikhail Lermontov. Vid hundraårsdagen av poetens död i Ryssland av förlaget A. Suvorin publicerades diktsamlingar och dikter av Robert Burns.
låtar
Det bör noteras att många av den här populära poetens verk var bearbetning av melodier av folksånger.
Hans dikter kännetecknas av melodi ochrytmicitet. Det är inte förvånande att Robert Burns är författare till många kända ryska musikaliska kompositioner. Sånger på hans dikter skrevs en gång av sådana välkända sovjetiska kompositörer som G. Sviridov och D. Shostakovich. I Alexander Gradskys repertoar finns en cykel av vokalverk på vers av Burns. Hans texter var grunden till många kompositioner skapade av Mulyavin för VIA Pesnyary. Det moldoviska bandet "Zdob Si Zdub" sjöng också låten på Burns text "Du lämnade mig". Folklore kollektiven "Mill" skrev musik för sin ballad "Lord Gregory" och dikten "Highlander". Sångerna på denna kända utländska poets dikter användes ofta i tv-filmer. Särskilt jag vill utesluta en romantik från filmen "Hej, jag är din moster", kallad "Kärlek och fattigdom". Den här låten utförs av talangskådespelaren Alexander Kalyagin. I filmen "Office Romance" lades en annan låt, författaren av texten är R. Burns - "Det finns ingen fred i min själ".
