Wolf Ticket: Vad betyder det?

Det ryska språket är känt för tal,vilket innebär att det är svårt att riva upp även sina bärare. Till exempel kan du återkalla frasen "wolf ticket". Vad betyder detta mystiska uttryck, var kom det ifrån och i vilka fall används det på skriftligt och talat språk? Du kan läsa om allt detta i den här artikeln.

Vad är en vargbiljett?

Så, vad är betydelsen av denna oförståeligatalomsättning? Phraseologism "wolf ticket" dök upp på ryska språket även i det ryska rikets tider. Detta namn användes av ett dokument som innehöll ett märke om ägarens otillförlitlighet. Människor som fick det kunde inte längre få ett jobb i civilförvaltningen, de vägrade kategoriskt tillträde till utbildningsinstitut och så vidare.

Övning, liknande den som beskrivits ovan,fanns även i Sovjetunionens tider. Det handlar om att skriva i en arbetsbok som säger att en person blev avfyrade för en artikel. Hans fortsatta anställning blev en extremt svår uppgift, det var värdelöst att drömma om en bra ställning.

Självklart är det idag inte en wolfbiljettutfärdas. Ändå försvann denna talstruktur, som brukade vara mycket populär, inte alls från det ryska språket. Nu används denna fraseologi när de vill negativt reagera på den här eller den personens arbete.

Teorinummer 1

Ovanstående är hurstabil omsättning av "wolf-biljetten". Det finns flera versioner som förklarar ursprunget till detta uttryck. Varför är en biljett som innehåller en del av opålitlighet, blev det känt som vargen, och inte som något annat?

Den mest populära versionen som litar påde flesta språkversioner associerar ursprunget till den frasologiska omsättningen med invånarna i en av Moskvas nochlezhek. Natthemmet kallades "Dry Gully", hade stor berömmelse i pre-revolutionära tider, hade ett dåligt rykte. "Torrgolvens Wolves" - så pretentiöst kallade sig sina gäster. Det är känt att de flesta av dem var förbjudna att bo i Moskva, motsvarande dokument var närvarande i sina handlingar. Dessa var småbrottslingar, tiggare, deporterad.

Det antas att för att hedra "de torra ravins" vargar var intyget om otillförlitlighet kallad "vargbiljetten".

Teorinummer 2

Det finns en annan förklaring till varJag tog uttrycket "wolfbiljett", vars innebörd och ursprung diskuteras i den här artikeln. Det är inte en hemlighet för alla att vilda vargar leder en vandrande livsstil, sitter nästan inte på ett ställe. Djur tvingas ständigt vandra på jakt efter mat, de leds av hunger.

Om en person erhåller ett intyg omotillförlitlighet, blir hans liv mycket lik det som ovan nämnda skogsdjur. Han är tvungen att ständigt flytta från plats till plats, liksom att gömma sig från brottsbekämpande organ, han är en slags jakt. Det är inte förvånande att biljetten, som berövar sin mottagare av möjligheten att leda ett lugnt liv, blev känd som vargen.

Teorinummer 3

"Wolf-biljett" - en frasologisk enhet som också har en tredjedelursprungsversion. Vissa språkversioner erbjuder uppmärksamhet åt ordet "varg" för att förstå var detta tal kom ifrån. Detta ord betyder i detta sammanhang "bestial, onormal, omänsklig". Ulven anses ofta som en symbol för aggression, grymhet, anses vara farligt för samhället.

Följaktligen ägaren till en vargbiljettannorlunda än andra som anses vara "pålitliga, normala". Idiom uppfann för att betona denna skillnad. Det kan också indikera att en person som har fått ett sådant intyg kan överleva ensam. När allt kommer omkring är en varg ett frihetsälskande djur, oberoende, som inte behöver någon.

Till vem utfärdades

Det är också intressant vad slags människor i pre-revolutionärRyssland kan få ett certifikat som visar att ägaren är otillförlitlig. Till exempel utfärdades det här dokumentet ofta till tjänstemän som skämde bort sin ära av regementet eller institutionen. Biljetten visade att dess ägare är berövad rätten att bära offentlig service.

Det kan också tjäna medlemmar av vissaorganisationer, klubbar. De kunde till exempel ha begått vissa åtgärder som kategoriskt förbjudits av gemenskapens stadga, inte kunde betala sina egna skulder osv. Som ett resultat förlorade sådana människor sitt medlemskap, liksom något hopp om hans återhämtning.

Slutligen kan eleverna få en vargbiljett.universitet, gymnasier. Detta kan vara resultatet av deltagande i deltagande i möten och handlingar som är anti-statsliga i naturen. Också studenter utvisades med en vargbiljett för hooliganism. Därefter hade de inte längre rätt att anmäla sig till en annan utbildningsinstitution.

Exempel på användning

Så "wolf ticket" - vad betyder det här? Bättre förstå detta kommer att hjälpa till exempel på tillämpningen av denna frasologiska enhet, lånad från litterära verk. Till exempel kan du hänvisa till romanen "The State Councilor", vars författare är Boris Akunin. En av hjältarna i boken berättar om hur hon utvisades från gymnasiet med en vargbiljett för att begå en hooligan-handling. Hon nämner också att hon därför måste slutföra sina studier hemma, eftersom det var omöjligt att få jobb på en annan utbildningsinstitution.

Författaren Yuzefovich använder också detta tal.design i hans arbete "The Harlequin Costume". En av karaktärerna försöker övertyga den andra för att erkänna brottsligheten. Uppriktig bekännelse kommer att hjälpa honom att undvika hård straff. Annars lovar han att han får en vargbiljett, vilket kommer att få ett slut på sin fortsatta karriär och göra livet svårare.

Finns det synonymer

Ovanstående berättar varifrån detta kom ifrånhållbart uttryck som betyder. Wolf-biljett - ett dokument som berövar en person med eventuella medborgerliga rättigheter. Har denna talkonstruktion synonymer? Om du vill kan du ersätta "biljett" med ordet "pass". Betydelsen av detta kommer absolut inte att förändras.