Författarens ark - en måttenhet för litterärt arbete

Sedan människor började skriva, uppfattas detta yrke som arbete. Och liksom allt arbete är konsten att penna ägande betalas.

Hur man mäter den skriftliga

Mänskligheten har ristade linjen ovänd sedanKursen gick speciella plack täckta med vax, fortfarande senare var det ett papper på vilket informationen fixades med hjälp av bläck och gåsfjädrar. Uppfinningen av ett tryckt sätt att skapa böcker skapade förutsättningar för massreplikation och kvantitativ utvärdering blev ett problem som inte bara är relevant för upphovsmännen utan också för producenter av denna specifika produkt som bär kunskap till mänskligheten.

För närvarande den grundläggande måttenhetenVolymen av tryckt material anses vara författarens ark. Termen säger inte mycket om detaljerna i förlagsverksamheten till en person. För de flesta är ett ark bara ett papper med text som skrivs ut på den på ena eller båda sidorna. I själva verket är konceptet mycket mer komplicerat.

Varför så namngiven?

De första böckerna i mänsklighetens historia publicerades iformat i folio. För detta skapades en matris på vilken spegelbilderna och bilderna utstrålade från huvudplanet. Tekniken motsvarade ungefär den som användes vid skapandet av utskrifter, vilket satte höga kostnader för de tidiga utskrifterna. Uttrycket i folio är översatt från latinska verbatim som "in i ett ark", från vilken faktiskt den typografiska termen uppstod.

I maskinskriven text

Under det tjugonde århundradet skapade författare sin egenfungerar på två huvudsakliga sätt. Förutom talang, fantasi, erfarenhet och hög moral, behövde de en penna eller skrivmaskin. Därför (eller författare), hobby rim eller upp-och nedgångar av tomten, var det inte förrän räkna antalet tecken. Han kunde bara ha beaktat antalet sidor. Företag som sysslar med förlagsverksamhet, snabbt etablerat en korrespondens, enligt vilken mängden av författarens blad överensstämmer med 22-23 maskinskrivna sidor. Därefter blev det mycket lättare att betrakta både avgiften och kostnaden för kopian, baserat på cirkulationen. Sidans koncept var också föremål för standardisering. Det anses vara normalt om det innehåller cirka 30 rader (plus eller minus). Samtidigt i var och en av dem finns cirka 1860 bokstäver, symboler eller mellanslag. Avståndet mellan linjerna kan vara enkel, en och en halv eller dubbel, beroende på denna förändring andra tryckparametrar såsom antalet tecken per rad, fältstorlekar och m. N. I varje fall, för att få författaren arket hade omkring fyrtio tusen gånger slå på nycklarna till en skrivmaskin. Alla 23 sidor ska ha en standardstorlek på 29,7 x 21 cm, vilket motsvarar A4-formatet. Ensidig utskrift.

Med en datorset

Litteratur av ett mycket nytt förflutet var svåra. Redigeringen ledde till korruption, texterna måste skrivas ut flera gånger, läs sedan igen, hitta brister, och igen på nytt ... Det är en annan sak nu. Lämpliga textredigerare av populära mjukvarukallar underlättar författarnas arbete, noggrant pekar på typfel och syntaxfel, och eventuell redigering reduceras för att sväva markören till önskad plats, och alternativen för ersättning är redan markerade. Inte alltid konsekvensen av denna bekvämlighet är arbetets höga konstnärliga värde, men tekniskt sett är framsteg uppenbart. Med datorns upplägg är författarens ark fyrtio tusen tecken med skiljetecken och mellanslag. Möjligheterna att statistiskt registrera volymen av ett arbete ingår i funktionerna i alla program avsedda för textredigering och redigering. Naturligtvis är det inte nödvändigt att justera texten till en rund figur, det räcker med ungefärlig korrespondens.

Det finns en ytterligare approximativ beräkningsmetod som används av moderna proskribenter. Det räcker att bara titta på dokumentegenskaperna. I DOS-format upptar en författarens ark en minneskapacitet på 34 KB.

Grafik på författarens ark

Allt är klart, när det gäller texteninformation. Men i verkliga livet kan situationen bli mer komplicerad. Till exempel kan de flesta läroböcker, vetenskapliga monografier eller forskningshandlingar inte föreställas utan diagram, tabeller och andra grafiska förstärkningar av materialet som presenteras. Fiktion kan också illustreras. Hur räknar man författarens ark i detta fall? Denna uppgift är något mer komplicerad, men den har också en lösning.

Det illustrativa materialet betraktas som följersätt: 30 dm ² av deras område är en författarens ark. Vanligtvis är varje "bild" försedd med en förklarande text, dess volym beaktas enligt de vanliga reglerna. Således beräknas andelen av illustrationerna av förhållandet mellan deras yta och den totala volymen.

Vad är översättarens ark

Översättning är hårt arbete, och det kräver inte barabehärskning av ett främmande språk, men också vissa kreativa förmågor, och i vissa fall också talang. Samuel Marshak, Pasternak och andra poeter kunde förmedla till våra läsares verk av Shakespeare och andra utländska författare, bevara stilen, stilen och subtiliteterna i den era där de ursprungliga källorna skapades. Inte alla är naturligtvis ett geni, men behovet av kvalitetsöversättningar har alltid varit, är och kommer att vara. Det märks att källans volym skiljer sig från storleken på det slutliga materialet, och när man slutar ett kontrakt för detta hårda arbete, tillämpar förlag utökade koefficienter. Detta görs enkelt, storleken på författarens ark i originalet multipliceras med ett visst tal. För det engelska språket är koefficienten 1,2 och för det mer komplexa i den ungerska översättningen - 1.4. Naturligtvis görs den slutliga beräkningen utifrån slutresultatets storlek, men det har empiriskt visat sig att från en sida av den portugisiska texten får man ungefär en femtedel av den ryska volymen.

Rhyme leaf

På den del verkar det som att poeterna lever bättre. Deras författars ark består av 700 linjer, oavsett längd och antal tecken. Ett sådant räkningssystem verkar emellertid bara lönsamt. Om frågan gäller betalning av en avgift (vilket är sällsynt idag) är det inte en lätt uppgift att uppnå sådant erkännande, och absolut ouppnåeligt för listiga poeter, som vill göra linjer kortare. När man publicerar ett verk på bekostnad av författaren är ett sådant system tvärtom mer fördelaktigt för förlaget, som fakturerar, baserat på antalet författares ark.

Allt detta förresten gäller för prostförfattare. Det är väldigt svårt att skapa ett begåvat arbete som läsaren skulle älska. Börjande författare bör tänka på detta innan de beräknar sina framtida royalties.